求助贴

frankandtony

时光机 发表于 2024-12-28 00:22
但这样很大概率会暴殄天物

{:8_370:} 您说的极是, 会看不到原先设计的各种动效, 以及 OCR 带来的误差, 但对于我这看老电影配音剧情为主的话, 有个 srt 提示足够...{:8_396:}

frankandtony

aysg 发表于 2024-12-28 11:00
我下载过这个软件，但是不会用啊……

{:8_370:} 不用软件, 就是把 sup 文件从圆盘分离出来, 直接上传我图片中网站, 通过它那里服务器端 的 OCR 识别出 srt 字幕文件, 你再下载回本地合成, 因为是识图,  但与原 sup 文件 有部分误差, 但对理解剧情以及设备不支持sup文件 还是可以的...{:8_396:}

aysg

frankandtony 发表于 2024-12-28 23:03
不用软件, 就是把 sup 文件从圆盘分离出来, 直接上传我图片中网站, 通过它那里服务器端 的 OCR 识别出  ...

哦，这样啊，那你能不能把这个网站用文字形式发给我啊

送君天理

转完那效果还不如去找个普通的字幕外挂

frankandtony

aysg 发表于 2024-12-29 12:53
哦，这样啊，那你能不能把这个网站用文字形式发给我啊

Convert PGS subtitles (.sup) to srt , bai度 或者 gu歌 上一搜第一个即是...

frankandtony

送君天理 发表于 2024-12-29 21:34
转完那效果还不如去找个普通的字幕外挂

{:8_370:} 就怕 类似老电影里独有字幕, 外面没处找去 ...{:8_396:}

aysg

frankandtony 发表于 2024-12-29 21:54
Convert PGS subtitles (.sup) to srt , bai度 或者 gu歌 上一搜第一个即是...

好的，谢谢！有问题再请教你哈

frankandtony

aysg 发表于 2024-12-30 09:11
好的，谢谢！有问题再请教你哈

{:8_370:} 不必客气,  有问题找我...{:8_396:}

shirley

帮你去找专业人士再问问{:8_366:}

codyzhang

可以识别ass，但识别不了sup特效我也碰到过，先搬个小板凳等待专业回复