鸳鸯茶 发表于 2026-5-2 13:00
支持楼主把这么珍贵的资源分享给大家。事事顺利
也祝鸳鸯茶同志，在多看找到更多自己喜爱的资源，找到更多的朋友
本帖最后由 左脚流的一滴泪 于 2026-5-23 21:58 编辑
88版已更新，做了双语精校了辽配的简中字幕
晚点我会把97上部的最后6集字幕精校完，好了之后，短期就不动了，只等朋友松口分享97下半部了
可能会重校一遍97下部，因为拿到了另一版的版本，音质貌似好一丢丢，有点犹豫，工程量有点点大
支持脚兄！一如既往的喜欢你的作品！
hbzj001 发表于 2026-5-24 23:44
支持脚兄！一如既往的喜欢你的作品！
谢谢你的喜欢和支持，收到金币，也感谢你的购买，祝观影愉快。一休确实是很多人的童年，因此也是我做字幕的动力。
谢谢楼主的奉献，期待下部，不枉凑齐金币{:qq_3:}
dkddk 发表于 2026-6-22 09:04
谢谢楼主的奉献，期待下部，不枉凑齐金币
正在更新2008版刘艺老师的配音音轨，1-2周左右更新吧，到时候重新下载下看看
正在用potplayer看楼主发布的 聪明的一休.辽配.王晓燕版.S03.1997.有字幕版(已完结) 里的聪明的一休.S03E01.白天打灯笼 发现里面字幕有些问题
不影响观看，只是想精益求精，不知道是我的问题还是啥
1’54 字幕出现马 土
2’00 原话你们大家有没有哪位壮士 字幕 壮：
dkddk 发表于 2026-7-28 15:54
正在用potplayer看楼主发布的 聪明的一休.辽配.王晓燕版.S03.1997.有字幕版(已完结) 里的聪明的一休.S03E01 ...
我看了一下，第三季很多原来有匹配字幕，我就没重新做，这集也是自带字幕，应该是对的。你可以重新下载下试试。我刚看这集是没有错误的。
dkddk 发表于 2026-7-28 15:54
正在用potplayer看楼主发布的 聪明的一休.辽配.王晓燕版.S03.1997.有字幕版(已完结) 里的聪明的一休.S03E01 ...
也可能这集我做了字幕放在外面了，没封装，你直接选择默认封装的原始字幕应该是OK的
左脚流的一滴泪 发表于 2026-7-28 16:47
也可能这集我做了字幕放在外面了，没封装，你直接选择默认封装的原始字幕应该是OK的 ...
谢谢，选vobsub chinese字幕就行了，那个下载的srt字幕有问题